ಅವರ ಹೆಸರು ಒಂದು ಪಗಡೆಯಾಟದಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ರಾಣಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ‘ಅಜೇಯ’ (ಅಜಿತ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆಯಾದರೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು — ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೀರ್ಥಂಕರರಿಗೆ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾವುದಾದರೂ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಅವರ ಯುಗವು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಎರಡನೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಗರ ಮತ್ತು ಸಗರನ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದು. ಅಷ್ಟಾಪದದಲ್ಲಿರುವ ಋಷಭರ ಜಿನಾಲಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿ, ಅವರು ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತ ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕ ತೋಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಗಂಗೆಯ ನೀರು ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗೆತವು ನಾಗಲೋಕವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ; ನಾಗರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಗರನು ಅಜಿತನಾಥರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣಗಳೂ ಸಗರನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಂಗಾವತರಣದ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ — ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಬಂದ ಒಂದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎರಡು ಪರಂಪರೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಉದ್ದೇಶಗಳತ್ತ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

